
V. 1.0Fast & Fluid Management B. V.PO Box 2202170 AE SassenheimThe Netherlandswww.fast-fluid.comManuelHarbil HA450 / Harbil HA650
10Sécurité HA450 / HA650 V. 1.0
Manuel de l'opérateur HA450 / HA650 V. 1.0113 Manuel de l'opérateur3.1 Description3.1.1 Présentation de la machineA: Couvercle supérieur B:
Manuel de l'opérateur HA450 / HA650 V. 1.0123.1.2 Présentation des commandesA: Interrupteur d'arrêt d'urgenceB: Interrupteur de table
13Manuel de l'opérateur HA450 / HA650 V. 1.03.1.3 Présentation de la machine (arrière)A: VerrouB: Plaque de typeC: Entrée réseauD: Prise muraleC
Manuel de l'opérateur HA450 / HA650 V. 1.0143.1.4 Plaque de type : numéro de série3.1.5 Plaque de type : détailsModelXXXXX-XX (Xxxxxxx)Prod. Wee
Manuel de l'opérateur HA450 / HA650 V. 1.0153.2 Fonctionnement3.2.1 Procédure générale de distributionPour toutes les instructions logicielles :
16Manuel de l'opérateur HA450 / HA650 V. 1.03.2.3 Déplacez la table de boîte vers le haut1. Appuyez sur la partie supérieure de l'interrupt
Manuel de l'opérateur HA450 / HA650 V. 1.0173.3.2 Nettoyage de conteneur de brosse : quotidienOuvrir la porte latérale1. Placez la clé dans la s
18Manuel de l'opérateur HA450 / HA650 V. 1.0Retirer la brosse 1. Retirez la brosse du conteneur de brosse.Nettoyez le conteneur de brosse1. Reti
Manuel de l'opérateur HA450 / HA650 V. 1.0193.3.3 Remplissage de cartouche1. Dans le logiciel, activez l'option de remplissage de cartouche
2© Fast & Fluid Management B.V.Ce manuel, en tout ou partie, ne peut être reproduit, enregistré sur un système d'archivage ou transmis, sous
20Manuel de l'opérateur HA450 / HA650 V. 1.03. Réinitialisez l'interrupteur d'arrêt d'urgence en le tournant. La machine redémarr
Installation HA450 / HA650 V. 1.0214 Installation4.1 Déballer la machine4.1.1 Retirez le carton1. Retirez le carton (A) et le plastique de l'ext
22Installation HA450 / HA650 V. 1.04.1.3 Retirez les supports de transport à l'arrière.1. Ouvrez le cache arrière (A). Utilisez la clé (B).2. Re
Installation HA450 / HA650 V. 1.0234.1.6 Retirer la protection plastique de la plaque d'interrupteurs1. Ouvrez la porte latérale. Voir § 3.3.2.2
24Installation HA450 / HA650 V. 1.04.2.3 Placer la marche1. Placez la marche depuis l'intérieur sous la table de boîte.4.2.4 Tourner la marche1.
Installation HA450 / HA650 V. 1.0254.3.2 Installez l'ordinateur1. Placez l'ordinateur dans la machine.2. Connectez les câbles d'alimen
Installation HA450 / HA650 V. 1.026
Dépannage HA450 / HA650 V. 1.0275 Dépannage5.1 Contactez l'entretien1. Trouvez la plaque de type à l'arrière de la machine. Voir §3.1.5.2.
28Dépannage HA450 / HA650 V. 1.05.3 Guide de dépannageProblème Cause possible Solution possibleL'alimentation électrique est présente mais la ma
29Données techniques HA450 / HA650 V. 1.06 Données techniques6.1 Spécifications générales/i6.2 Dimensions et masse/iParamètre SpécificationHA 450 HA
Table des matières HA450 / HA650 V. 1.03Table des matières1 À propos de ce manuel ...
Données techniques HA450 / HA650 V. 1.0306.3 Conditions ambiantes/i6.4 Niveau acoustique/i6.5 Classifications de sécurité/i6.6 Spécifications électri
31Données techniques HA450 / HA650 V. 1.06.7 Spécification de paramètre de pompe/iSpécification de paramètre de pompe 1 [oz] 2 [oz] 5 [oz] 10 [oz]Rés
Données techniques HA450 / HA650 V. 1.0326.8 Diagramme de câblage HA450 / HA650
4Table des matières HA450 / HA650 V. 1.04.2 Positionnez la machine ...
5À propos de ce manuel HA450 / HA650 V. 1.01 À propos de ce manuelCe manuel indique les informations nécessaires pour :- installer- utiliser- effectu
À propos de ce manuel HA450 / HA650 V. 1.06
7Sécurité HA450 / HA650 V. 1.02Sécurité2.1 Usage prévuLa machine est censée distribuer des colorants dans une boîte. Tout autre usage de la machine e
Sécurité HA450 / HA650 V. 1.082.5 Symboles de sécurité sur la machine/i2.6 Symboles de sécurité dans le manuel/iDanger - Pièces rotatives Danger - Pi
Sécurité HA450 / HA650 V. 1.092.7 Mise au rebut de la machine1. Triez les pièces de la machine, les accessoires et l'emballage pour assurer un r
Komentarze do niniejszej Instrukcji